Zum Inhalt springen

Bitte beachten: Bei uns ist nur noch Kartenzahlung möglich. Barzahlung können wir leider nicht mehr annehmen. Die gesetzlichen Vorgaben für Kassen mit Bargeld (TSE) sind in den letzten Jahren deutlich strenger geworden. Das ist inzwischen so kompliziert, dass es den Ablauf in der Praxis zu sehr stören würde. Bitte zahlen Sie deshalb mit Karte oder Smartphone. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Kosmetik & Pediküre in Othmarschen

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch dieser Webseite, bei einer Kontaktaufnahme und als Kundin oder Kunde von relax.ag verarbeitet werden – und welche Rechte Sie haben.

1. Das Wichtigste in Kürze

  • Diese Webseite setzt keine Cookies. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
  • Es gibt keine Besucherstatistik, kein Tracking und keine Werbung – auch kein Google Analytics, keine Social-Media-Buttons, keine eingebetteten Karten oder Videos.
  • Alle Inhalte, auch die Schriftarten, werden direkt von unserem eigenen Webspace geladen. Es werden keine Daten an Dritte wie Google übertragen.
  • Termine vereinbaren Sie telefonisch oder per E-Mail. Vor Ihrem ersten Termin kann ich Ihnen einen persönlichen Link schicken, über den Sie Ihre Kontaktdaten selbst ergänzen (Abschnitt 6).
  • Werbung per E-Mail bekommen Sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und nach Bestätigung per E-Mail (Abschnitt 7).
  • Ihre Kundendaten liegen in meiner Kundenverwaltung auf einem eigenen Server in Deutschland.
  • Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).

2. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

relax.ag
Asyta Hauenschild (Inhaberin)
Beselerstraße 9
22607 Hamburg
Telefon: 040 / 209 340 01
E-Mail: info@relaxag.de

Eine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für meinen Betrieb nicht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an mich.

3. Hosting dieser Webseite und Server-Protokolle

Diese Webseite wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. STRATO verarbeitet die Daten in meinem Auftrag und ist dabei an meine Weisungen gebunden (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server. Diese werden in sogenannten Server-Protokollen (Logfiles) gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Statuscode und übertragene Datenmenge
  • Webseite, von der aus Sie gekommen sind (Referrer)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem

Zweck: Die Daten werden benötigt, um die Webseite technisch auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Angriffe oder Missbrauch erkennen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Webseite. Ohne diese Daten ist der Aufruf der Webseite technisch nicht möglich.

Speicherdauer: STRATO stellt mir die Protokolle der letzten sechs Wochen zur Verfügung; ältere Protokolle sind für mich nicht mehr abrufbar. STRATO selbst bewahrt Protokolldaten nach eigenen Angaben je nach Sicherheits- und Betriebsbedarf in der Regel wenige Tage bis höchstens 90 Tage auf. Ich werte die Protokolle nicht zu Marketingzwecken aus und führe sie nicht mit anderen Daten zusammen. Eine Auswertung erfolgt nur, wenn es konkrete Hinweise auf einen Angriff oder Missbrauch gibt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von STRATO.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Webseite speichert keine Cookies und keine sonstigen Informationen auf Ihrem Gerät (§ 25 TDDDG). Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt. Schriftarten, Bilder und alle übrigen Bestandteile liegen auf unserem eigenen Webspace; beim Aufruf der Seite werden keine Verbindungen zu Servern anderer Anbieter aufgebaut.

Links auf Telefonnummern und E-Mail-Adressen öffnen lediglich die entsprechende App auf Ihrem Gerät. Dabei werden durch diese Webseite keine Daten übertragen.

5. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie mich anrufen oder mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die Angaben, die Sie mir dabei mitteilen – zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren Terminwunsch und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Terminvereinbarung und Durchführung der gewünschten Behandlung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Behandlung oder einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

E-Mail-Postfach: Das E-Mail-Postfach info@relaxag.de wird ebenfalls bei STRATO in Deutschland betrieben. Die Übertragung zwischen Ihrem E-Mail-Programm und dem Server ist in der Regel verschlüsselt. Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Weg zwischen verschiedenen Anbietern nicht in jedem Fall durchgehend verschlüsselt sind. Wenn Sie mir sehr persönliche Informationen mitteilen möchten, sprechen Sie mich gern telefonisch oder beim Termin darauf an.

Speicherdauer: Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind. Sind sie Teil eines Behandlungsvertrags oder einer Rechnung, gelten die Aufbewahrungsfristen aus Abschnitt 10.

6. Ihre Kundendaten und die Einladung zum Ergänzen

Wenn Sie bei mir einen Termin haben, lege ich Sie in meiner Kundenverwaltung an. Vor Ihrem ersten Termin kann ich Ihnen einen persönlichen Link schicken, per E-Mail oder – sobald eingerichtet – per WhatsApp. Über diesen Link ergänzen Sie Ihre Kontaktdaten selbst. Alternativ geben Sie die Daten in der Praxis auf meinem Tablet ein.

Welche Daten: Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Mobilnummer, Anschrift, Datum Ihres Termins sowie Ihre freiwilligen Angaben zu Werbung (Abschnitt 7). Gesundheitsdaten frage ich in diesem Formular nicht ab (dazu Abschnitt 9).

Zweck und Rechtsgrundlage: Ich nutze die Daten, um Ihren Termin vorzubereiten, Sie zu erreichen, Ihnen eine Rechnung auszustellen und offene Rechnungen zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO). Werbung schicke ich Ihnen nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Ihr persönlicher Link ist zufällig erzeugt, enthält keine persönlichen Daten und ist nur einmal und für begrenzte Zeit gültig.

Technik und Speicherort: Das Formular (Adresse kunden.relaxag.de) läuft mit der Software n8n, Ihre Daten speichere ich in meiner Kundenverwaltung Odoo. Beides betreibe ich auf einem eigenen Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Auch das Formular lädt keine Inhalte von anderen Anbietern und setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Die Server-Protokolle dieses Formulars werden nicht gespeichert.

7. Angebote und Aktionen per E-Mail (Double-Opt-In)

Wenn Sie im Formular zustimmen, schicke ich Ihnen gelegentlich Angebote und Aktionen von relax.ag per E-Mail. Damit niemand Ihre Adresse ohne Ihr Wissen einträgt, erhalten Sie zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungsknopf. Erst nach Ihrer Bestätigung schicke ich Werbung (Double-Opt-In).

Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichere ich den Zeitpunkt Ihrer Angabe, den Zeitpunkt der Bestätigung und den Wortlaut der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die E-Mails werden aus meiner Kundenverwaltung über mein E-Mail-Postfach bei STRATO versendet.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos per E-Mail an info@relaxag.de. Der Widerruf gilt für die Zukunft. Danach erhalten Sie keine Werbung mehr; den Nachweis Ihrer früheren Einwilligung bewahre ich so lange auf, wie ich ihn zur Abwehr von Ansprüchen benötige.

8. Bezahlung, Rechnungen und Zahlungserinnerungen

Kartenzahlung: In der Praxis zahlen Sie mit Karte oder Smartphone über das Kartenterminal von SumUp. Dabei verarbeitet SumUp Ihre Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer, Betrag und Zeitpunkt) selbst und in eigener Verantwortung, um die Zahlung abzuwickeln und Betrug zu verhindern. Ich erhalte von SumUp nur die für meine Buchhaltung nötigen Angaben (zum Beispiel Betrag, Zeitpunkt und die letzten Ziffern der Karte), keine vollständigen Kartendaten. Näheres finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von SumUp.

Rechnungen: Kassenbelege und Rechnungen erstelle ich in meiner Kundenverwaltung Odoo (Server in Deutschland, siehe Abschnitt 6) und schicke sie Ihnen auf Wunsch per E-Mail. Zahlen Sie auf Rechnung oder per Lastschrift, verarbeite ich dafür auch Ihre Bankverbindung.

Zahlungserinnerungen: Ist eine Rechnung nach Ablauf des Zahlungsziels noch offen, erinnert Sie meine Kundenverwaltung automatisch per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt darin, meine Forderungen einzuziehen).

Steuerberatung: Für meine Buchhaltung und Steuererklärungen gebe ich Rechnungs- und Zahlungsdaten an meine Steuerberatung weiter, die zur Verschwiegenheit verpflichtet ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9. Angaben zu Ihrer Gesundheit

Für einige Behandlungen – insbesondere die medizinische Fußpflege und Gesichtsbehandlungen – kann es wichtig sein, dass ich von Hautbesonderheiten, Allergien, Erkrankungen oder Medikamenten weiß. Solche Gesundheitsdaten gehören zu den besonders geschützten Daten nach Art. 9 DSGVO.

Ich verarbeite diese Angaben nur, soweit Sie sie mir selbst mitteilen und soweit sie für eine sichere und fachgerechte Behandlung nötig sind, auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Angaben werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

10. Speicherdauer

Ihre Kundendaten speichere ich, solange Sie meine Kundin oder mein Kunde sind. Danach lösche ich sie, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechnungen und Buchungsbelege muss ich nach Handels- und Steuerrecht aufbewahren, derzeit in der Regel acht Jahre, Geschäftsbriefe sechs Jahre, jeweils ab dem Ende des Kalenderjahres. Für diesen Zeitraum werden die betroffenen Daten gesperrt und nur noch für diese Pflichten genutzt.

11. Weitergabe von Daten

Ich gebe Ihre Daten nicht an Dritte weiter und verkaufe sie nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin (zum Beispiel an Finanzbehörden) oder wenn es für die Abwicklung erforderlich ist. Das sind:

  • meine technischen Dienstleister als Auftragsverarbeiter: STRATO (Webseite und E-Mail) und Hetzner (Server für Kundenverwaltung und Formular), beide in Deutschland,
  • SumUp für Kartenzahlungen (Abschnitt 8),
  • meine Steuerberatung (Abschnitt 8).

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet durch mich nicht statt. Ob SumUp Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung außerhalb der EU verarbeitet, entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen von SumUp.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um ein Recht geltend zu machen, genügt eine formlose Nachricht an info@relaxag.de oder per Post an die oben genannte Adresse.

13. Widerspruchsrecht

Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Der Verwendung Ihrer Daten für Werbung können Sie jederzeit widersprechen; ich verwende sie dann nicht mehr für diesen Zweck.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, mir personenbezogene Daten mitzuteilen. Ohne Kontaktdaten kann ich allerdings keinen Termin mit Ihnen vereinbaren, und ohne Name und Anschrift keine Rechnung ausstellen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

16. Verschlüsselung

Diese Webseite und das Formular unter kunden.relaxag.de nutzen aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Unverschlüsselte Aufrufe werden automatisch auf die verschlüsselte Adresse umgeleitet.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Webseite, meine Dienstleistungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026

Termin vereinbaren · 040 / 209 340 01